{"id":1550,"date":"2018-01-14T21:20:40","date_gmt":"2018-01-14T20:20:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ippnw-italy.org\/?p=1550"},"modified":"2018-01-14T22:40:44","modified_gmt":"2018-01-14T21:40:44","slug":"o-noi-aboliremo-le-armi-nucleari-o-le-armi-nucleari-aboliranno-noi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/?p=1550","title":{"rendered":"\u201cO noi aboliremo le armi nucleari o le armi nucleari aboliranno noi\u201d"},"content":{"rendered":"

Contributo al 31\u00b0 Winter Course<\/strong> di Isodarco, Corso della scuola internazionale di formazione delle\u00a0 Pugwash Conferences on Science and World Affairs<\/strong>, l’organizzazione mondiale Premio Nobel per la Pace fondata\u00a0sulla base del manifesto Russel-Einstein contro le armi nucleari del\u00a09 luglio 1955.\u00a0<\/em>E’ concessa la pubblicazione del testo.<\/em><\/p>\n

\n

Intervento del dott. Michele Di Paolantonio<\/b>, medico chirurgo, specialista in Igiene e Medicina Preventiva, orientamento di Sanit\u00e0 Pubblica, perfezionamento in Diritto Sanitario, mdipaolantonio55@gmail.com<\/a>, Presidente dell\u2019AIMPGN<\/b>, Associazione Italiana Medicina per la Prevenzione della Guerra Nucleare, Affiliata Italiana dell\u2019IPPNW<\/b>, organizzazione Premio Nobel per la Pace 1985<\/b>, ed Affiliata Italiana di ICAN<\/b>, organizzazione Premio Nobel per la Pace 2017<\/b> (www.ippnw-italy.org).<\/p><\/blockquote>\n

\n

Il 10 dicembre scorso, durante la cerimonia ad Oslo per la consegna del Premio Nobel per la Pace 2017, \u00e8 stato decisamente affermato: \u201cO noi aboliremo le armi nucleari o le armi nucleari aboliranno noi\u201d.<\/p>\n

Pochi giorni fa il Capo di uno Stato nucleare ha detto minacciosamente al suo nemico che sulla sua scrivania \u00e8 a sua disposizione il bottone nucleare, e l\u2019altro Capo di Stato nucleare a cui il primo si riferiva ha risposto che il suo bottone nucleare \u00e8 pi\u00f9 grande del suo.<\/p>\n

Basta questo per capire molto semplicemente, anche alla luce delle preoccupazioni espresse di recente ed in pubblico da Papa Francesco per la stessa sopravvivenza dell\u2019umanit\u00e0 di fronte all\u2019irrazionalit\u00e0 rispetto alle stesse armi nucleari, che l\u2019unico modo di impedire l\u2019impensabile ma purtroppo possibile \u00e8 dare comunque seguito alle indicazioni del Trattato per la Proibizione delle Armi Nucleari votato all\u2019ONU il 20 settembre scorso che \u00e8 valso il Premio Nobel per la Pace 2017 ad ICAN, International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, la Campagna Internazionale per l\u2019Abolizione delle Armi Nucleari fondata nel 2007 dall\u2019International Physicians for the Prevention of Nuclear War, organizzazione Premio Nobel per la Pace 1985, come ricordato nella sua prolusione da Berit Reiss-Andersen , Presidentessa del Comitato Nobel Norvegese.<\/p>\n

Nove giorni dopo il Premio, il 19 dicembre, ICAN ed IPPNW, al 38\u00b0 Parallelo, nella Zona Demilitarizzata tra le due Coree, hanno presentato il seguente appello\/documento, i cui risultati non si sono fatti attendere, prima con la riapertura della linea telefonica rossa tra le due Coree, e poi con la convocazione dell\u2019incontro del 9 gennaio tra le due Coree per la possibile ed auspicabile comune partecipazione ai prossimi Giochi Olimpici Invernali a PyeongChang:<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

PyeongChang
\nJoint Statement for Peace<\/b><\/p>\n

Rilasciamo oggi, da questa Zona Demilitarizzata (DMZ) che separa la Repubblica di Corea a sud dalla Repubblica Democratica Popolare di Corea a nord, un appello congiunto per la pace nella Penisola coreana.<\/i>
\nNon dobbiamo mai pi\u00f9 permettere che una guerra si scateni qui in Corea.<\/i>
\nI leader delle due Coree, Stati Uniti, Cina, Giappone e Russia devono negoziare una pace duratura.<\/i>
\nStiamo facendo questo sforzo perch\u00e9 crediamo che la gente comune possa fare la differenza, dando voce al nostro desiderio di un mondo senza armi nucleari e senza guerra.<\/i>
\nChiediamo a tutti gli Stati ad aderire tempestivamente e attuare il nuovo trattato sulla proibizione delle armi nucleari. Ora \u00e8 il momento di riunirsi e diffondere questo messaggio di unit\u00e0 con parole di speranza e incoraggiamento.<\/i><\/p>\n

Presto, i Giochi Olimpici Invernali del\u00a02018 di PyeongChang, un tempo in cui persone provenienti da tutto il mondo si stanno unendo, si terr\u00e0 qui nella penisola coreana.<\/i>
\nPer oltre 120 anni, i Giochi olimpici hanno fornito agli atleti di tutto il mondo una meravigliosa opportunit\u00e0 di riunirsi in unit\u00e0 e dare il meglio di s\u00e9.<\/i>
\nLa nostra speranza \u00e8 che gli atleti della Repubblica Popolare Democratica di Corea partecipino ai Giochi Olimpici Invernali di PyeongChang del 2018.<\/i>
\nCon la partecipazione di entrambe le Coree, crediamo che i Giochi Olimpici Invernali di PyeongChang del 2018 possano aiutare a costruire una Penisola coreana\u00a0pacifica e una pacifica comunit\u00e0 globale.<\/i>
\nCrediamo fermamente che i Giochi Olimpici Invernali del 2018 a PyeongChang si terranno veramente come Olimpiadi della Pace e vorremmo ancora una volta chiedere alla comunit\u00e0 globale di impegnarsi nel dialogo e nella cooperazione e di partecipare ai Giochi Olimpici Invernali di PyeongChang del 2018 per portare pace nella penisola coreana e nel mondo.<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

19 dicembre 2017<\/p>\n

Choi Moon-soon, Governatore della Provincia di Gangwon<\/b>
\nMin Byoung-chul, Presidente della Fondazione Sunfull<\/b>
\nTim Wright, Direttore Asia-Pacifico di ICAN<\/b>
\nTilman Ruff, Co-Presidente di IPPNW<\/b>\u00a0<\/b><\/p>\n

\n

PyeongChang<\/b><\/p>\n

Joint Statement for Peace<\/b><\/p>\n

Today, we are issuing, from this Demilitarized Zone (DMZ) that separates the Republic of Korea to the south from the Democratic People’s Republic of Korea to the north, a joint call for peace on the Korean peninsula.<\/p>\n

War must never again be allowed to break out here in Korea.<\/p>\n

Leaders of the two Koreas, the USA, China, Japan and Russia must negotiate a durable peace. We are making this effort because we believe that ordinary people can make a difference by giving voice to our yearning for a world without nuclear weapons, and without war.<\/p>\n

We call on all states to promptly join and implement the new Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.<\/p>\n

Now is the time to come together and issue this message of unity with words of hope and encouragement.<\/p>\n

Soon, 2018 PyeongChang Winter Olympic Games, a time when people from across our world are coming together, is to be held here on the Korean Peninsula.<\/p>\n

For more than 120 years, the Olympic Games have provided athletes around the world with a wonderful opportunity to come together in unity and give of their best.<\/p>\n

It is our hope that athletes from the Democratic People’s Republic of Korea will participate in the 2018 PyeongChang Winter Olympic Games.<\/p>\n

With participation by both Koreas, we believe the 2018 PyeongChang Winter Olympic Games can help build a peaceful Korean Peninsula and a peaceful global community.<\/p>\n

We have a firm belief that the 2018 Winter Olympic Games in PyeongChang would truly be held as a Peace Olympics, and would like to once again call on the global community to engage in dialogue and cooperation and to participate in the 2018 PyeongChang Winter Olympic Games for bringing about peace on the Korean Peninsula and to the world.<\/p>\n

 <\/p>\n

2017.12.19<\/p>\n

<\/b>Choi Moon-soon, Governatore della Provincia di Gangwon<\/b>
\nMin Byoung-chul, Presidente della Fondazione Sunfull<\/b>
\nTim Wright, Direttore Asia-Pacifico di ICAN<\/b>
\nTilman Ruff, Co-Presidente di IPPNW<\/b>\u00a0<\/b><\/p>\n

\n
\n

L\u2019iniziativa della Societ\u00e0 Civile che da una parte ha portato 122 Paesi Membri dell\u2019ONU, sotto la spinta di Internazionale Medici per la Prevenzione della Guerra Nucleare, Comitato Internazionale della Croce Rossa\/Mezza Luna Rossa e Campagna Internazionale per l\u2019Abolizione delle Armi Nucleari, a firmare il Trattato di Proibizione delle Armi Nucleari e dall\u2019altra, attraverso la ripresa delle comunicazioni tra le due Coree e la comune partecipazione ai Giochi Olimpici Invernali, a riaprire la speranza alla pace e contro la guerra, dimostra che oggi, con le nuove tecnologie della comunicazione, \u00e8 possibile raggiungere risultati fino a ieri impensabili, inclusa la possibile insperata soluzione della crisi nucleare coreana da una parte, e la ripresa di una seria discussione globale per accordi globali di disarmo nucleare, fino all\u2019abolizione delle armi nucleari stesse.<\/p>\n

Affinch\u00e8, dopo i Giochi Olimpici Invernali di Corea, sia evitata la guerra tra USA e Corea del Nord, occorre delineare con urgenza una road map per la creazione di una Zona Denuclearizzata in Estremo Oriente, su cui fondare la definitiva soluzione dell\u2019instabilit\u00e0 della penisola coreana e dell\u2019innaturale ormai settantennale stato d\u2019armistizio e non di pace tra USA e Corea del Nord.<\/p>\n

Se lo stato di divisione e di contrapposizione in atto in Europa e nel Mediterraneo dalla fine della II Guerra Mondiale \u00e8 stata risolta trent\u2019anni fa con la fine della Guerra Fredda, lo smantellamento degli euromissili, la caduta del Muro di Berlino e la riunificazione della Germania, soluzioni analoghe devono essere trovate per l\u2019irrisolta settantennale destabilizzazione coreana dal dopoguerra mondiale. Ci auguriamo in questo senso un fattivo contributo sia da parte di Pugwash che della diplomazia vaticana, il cui ruolo di primo piano nel raggiungimento del Trattato di Proibizione delle Armi Nucleari \u00e8 stato evidente a tutti e riaffermato anche in occasione del recente Summit in Vaticano di dodici Premi Nobel per la Pace sul Disarmo Nucleare, tra cui ICAN, IPPNW e Pugwash.<\/p>\n

Voi fisici nucleari, scienziati per antonomasia, padri dell\u2019arma nucleare, siete stati i primi a rendervi conto della enorme pericolosit\u00e0 delle armi nucleari per l\u2019umanit\u00e0, ed uno dei vostri principali problemi \u00e8 stata l\u2019impossibilit\u00e0 di controllare direttamente l\u2019uso che l\u2019autorit\u00e0 politica e statale avrebbe fatto delle vostre terribili scoperte. Oggi, con le nuove tecnologie della comunicazione, che rendono possibile, utilizzando\u00a0 algoritmi, persino cambiare rapidamente orientamenti pubblici o addirittura parlamenti e governi, potete anche voi nutrire la volont\u00e0 di sottrarre a decisori inaffidabili o addirittura irresponsabili le vostre scoperte decidendo di perseguire a vostra volta, direttamente, la via della proibizione delle armi nucleari e dei percorsi possibili verso la loro riduzione e la loro abolizione.<\/p>\n

Noi medici prescriviamo prevenzione primaria difronte a scenari di grave sofferenza, dolore e morte che non consentono terapie e palliazioni.<\/p>\n

Con l\u2019Iniziativa comune di Internazionale Medici per la Prevenzione della Guerra Nucleare e Comitato Internazionale della Croce Rossa\/Mezza Luna Rossa sull\u2019impatto delle armi nucleari sugli uomini e sull\u2019ambiente, fondata sui concetti scientifici di Inverno Nucleare e Fame Nucleare, e sviluppata attraverso le Conferenze Diplomatiche Internazionali di Oslo, marzo 2013, Nayarit, Messico, febbraio 2014, Vienna, dicembre 2014, abbiamo via via costruito un fronte di 137 Paesi membri delle Nazioni Unite che hanno portato le stesse a convocare il 23 dicembre 2016 la Conferenza per la Proibizione delle Armi Nucleari, iniziata a New York il 27 marzo 2017 e chiusa il 7 luglio 2017, con la decisione di firmare il Trattato di Proibizione delle Armi Nucleari il 20 settembre 2017 a Ginevra.<\/p>\n

Di fronte allo scenario evocato di due miliardi di morti per Inverno Nucleare e Fame Nucleare dopo una guerra nucleare anche limitata l\u2019unica risposta medica e scientifica possibile \u00e8 la prevenzione primaria, che alla luce del concetto acclarato di guerra nucleare non intenzionale, cio\u00e8 per errore tecnico o umano o volont\u00e0 criminale o terroristica \u00e8 l\u2019unica possibile: cio\u00e8 l\u2019abolizione delle armi nucleari, attraverso il loro smantellamento, il loro disassemblaggio, e la loro rottamazione, generali, reciproci e controllati.<\/p>\n

Nell\u2019immediato, l\u2019obiettivo urgente \u00e8 impedire nuove proliferazioni, attraverso accordi urgenti per scongiurare proliferazione e guerra.<\/p>\n

In questa risposta medico scientifica di prevenzione primaria, per la cui promozione globale abbiamo fondato nel 2007 ICAN, perch\u00e9 ci rendevamo conto di non poter fare tutto questo da soli, solo come professionisti della salute, una grande forza intellettuale globale e cruciale per il risultato \u00e8 la vostra, scienziati della fisica e della fisica nucleare.<\/p>\n

Sarei anche personalmente felice se tra IPPNW, ICAN e Pugwash si sviluppasse solidariet\u00e0 d\u2019azione verso l\u2019obiettivo dichiarato e possibile dell\u2019abolizione delle armi nucleari o anche verso obiettivi specifici intermedi, come gi\u00e0 accadde agli inizi del 2010 quando Pugwash ed IPPNW collaborarono per avviare il percorso che port\u00f2 all\u2019Accordo di Losanna sul programma nucleare iraniano.<\/p>\n

Il Comitato Nobel Norvegese, nel motivare la propria decisione di attribuire il Premio a noi, ha espressamente citato tutta l\u2019urgenza che c\u2019\u00e8 nel dover affrontare la crisi internazionale sul programma nucleare coreano.<\/p>\n

Tra i candidati al Premio c\u2019erano i protagonisti proprio dell\u2019Accordo di Losanna sul nucleare iraniano, ma non c\u2019\u00e8 stato tempo di premiare e celebrare il passato, difronte a tutta l\u2019urgenza di prevenire un possibile tragico futuro.<\/p>\n

Grazie per l\u2019attenzione.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00a0Qui sotto i testi scaricabili dell’intervento, in lingua inglese e italiano:<\/em><\/span><\/h5>\n\r\n
\r\n

______________________________<\/h3>\r\n