{"id":2500,"date":"2022-03-05T15:07:31","date_gmt":"2022-03-05T14:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/?p=2500"},"modified":"2022-03-05T15:16:51","modified_gmt":"2022-03-05T14:16:51","slug":"la-nostra-responsabilita-medica-e-quella-di-impedire-che-cio-non-accada-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/?p=2500","title":{"rendered":"“La nostra responsabilit\u00e0 medica \u00e8 quella di impedire che ci\u00f2 non accada mai”"},"content":{"rendered":"

Dal sito “Lakartidningen.se” – il sito web dei medici svedesi contro le armi nucleari – un importante contributo di riflessione. Qua la traduzione della pagina in italiano.<\/em><\/p>\n

\n
\n

\"\"Dopo l’attacco della Russia all’Ucraina, i sito web dei medici svedesi contro le armi nucleari hanno ricevuto oltre 120.000 visite. L’organizzazione mette in guardia sugli effetti delle armi nucleari e descrive ad esempio come Stoccolma sarebbe colpita. “Nessun sistema sanitario \u00e8 in grado di gestire le conseguenze”, afferma il presidente Vendela Englund Burnett<\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n

di\u00a0Jesper Cederberg<\/strong> (jesper.cederberg@lakartidningen.se<\/a>)<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Lakartidningen.se<\/a>\u00a001\/03\/2022<\/span><\/em><\/p>\n

Domenica (il 27 febbraio – ndr)<\/em>, il presidente russo Vladimir Putin<\/strong> ha ordinato un’allerta intensificata per le cosiddette forze deterrenti nel paese. \u00c8 stato interpretato da molti come ordine di allerta per le unit\u00e0 dotate di armi nucleari.<\/p>\n

Forse questo \u00e8 uno dei motivi per cui l’Agenzia svedese per le emergenze civili (MSB) ha avuto 40 volte pi\u00f9 visite del solito sulla sua mappa dei rifugi in Svezia, come riportato da Sveriges Radio<\/a>. E da quando la Russia ha invaso l’Ucraina gioved\u00ec, i medici svedesi contro le armi nucleari hanno avuto oltre 120.000 visite al loro sito web, molto pi\u00f9 del normale, ha detto l’organizzazione senza scopo di lucro a L\u00e4kartidningen.<\/p>\n

I medici svedesi contro le armi nucleari sperano che il lancio di armi nucleari sia ancora uno scenario lontano. Ma l’organizzazione avverte che le minacce devono essere prese sul serio.<\/p>\n

“Le armi nucleari sono l’ultima minaccia alla vita e alla salute dell’umanit\u00e0. Non possiamo curare le ferite e difficilmente possiamo nemmeno alleviare e confortare. Quindi dobbiamo prevenire”<\/em>, afferma Vendela Englund Burnett<\/strong>, specialista in medicina generale e presidente dei medici svedesi contro le armi nucleari.<\/p>\n

“Dobbiamo fare tutto il possibile per non finire in quella situazione, in cui noi medici non possiamo davvero fare nulla. Nessun sistema sanitario al mondo pu\u00f2 gestire l’effetto di una singola ‘piccola’ arma nucleare”<\/em>, dice, ricordando che la World Medical Association<\/strong> ha esortato i medici a lavorare preventivamente contro le armi di distruzione di massa.<\/p>\n

Tale arma “piccola”, che pu\u00f2 essere chiamata arma nucleare tattica o arma nucleare da campo di battaglia, \u00e8 relativamente piccola rispetto alle cosiddette armi nucleari strategiche. Ma \u00e8 gi\u00e0 incredibilmente potente.<\/p>\n

“La cosa pericolosa \u00e8 che si pensa che le armi nucleari tattiche siano piccole bombe. Ma sono ancora armi di distruzione di massa”<\/em>, dice Vendela Englund Burnett.<\/p>\n

Alcune settimane fa, i medici svedesi contro le armi nucleari hanno pubblicato un’indagine sugli effetti di un attacco nucleare. Un esempio: una detonazione su Stoccolma.<\/p>\n

“Non vediamo assolutamente alcuna minaccia per Stoccolma, ma si pu\u00f2 esemplificare con Stoccolma”<\/em>, afferma.<\/p>\n

Si stima che un’arma nucleare con 100 chilotoni di potenza esplosiva, una dimensione comune se si guarda all’arsenale tra i Paesi dotati di armi nucleari, uccida circa 90.000 persone e ne ferisca 250.000 se esplode sopra il centro della citt\u00e0. Significherebbe anche che tre ospedali d’emergenza su sette sarebbero completamente o parzialmente distrutti.<\/p>\n

“Se contiamo bene, avremmo circa 50-100 pazienti per luogo di cura. Ogni medico avrebbe 25-30 pazienti per volta, e questi sono pazienti con combinazioni di traumi, lesioni, ustioni, danni da radiazioni e molti che sono diventati ciechi”<\/em>.<\/p>\n

Sebbene diversi Paesi abbiano queste armi di distruzione di massa, sottolinea che, ad esempio, i test nucleari attraverso accordi internazionali sono diventati molto rari. E crede che sia responsabilit\u00e0 dei medici lavorare per l’abolizione delle armi nucleari.<\/p>\n

“Come medici, abbiamo rispetto. Non \u00e8 politica, \u00e8 nostro compito proteggere la vita e la salute. E non c’\u00e8 altro modo che assicurarsi che non accada.”<\/em><\/p>\n

Vendela Englund Burnett<\/strong> ricorda che gli operatori sanitari russi, insieme ad altre professioni, hanno unito le forze in una\u00a0protesta contro la guerra<\/a>. E ha una richiesta per i medici svedesi che hanno contatti russi:<\/p>\n

\u2013 Se avete amici e contatti collegiali con medici russi, contattateli. Questa mattina ho avuto contatti con un medico russo che ha firmato la lettera a Putin. Quindi riversa coraggio in loro, fornisci loro informazioni, in modo che non si sentano soli e isolati. \u2013<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal sito “Lakartidningen.se” – il sito web dei medici svedesi contro le armi nucleari – un importante contributo di riflessione. Qua la traduzione della pagina in italiano. Dopo l’attacco della Russia all’Ucraina, i sito web dei medici svedesi contro le armi nucleari hanno ricevuto oltre 120.000 visite. L’organizzazione mette in guardia sugli effetti delle armi … <\/p>\n

Leggi altro ““La nostra responsabilit\u00e0 medica \u00e8 quella di impedire che ci\u00f2 non accada mai””<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2504,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2500"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2509,"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2500\/revisions\/2509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}