{"id":2666,"date":"2023-03-02T23:55:05","date_gmt":"2023-03-02T22:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/?p=2666"},"modified":"2023-03-03T11:23:35","modified_gmt":"2023-03-03T10:23:35","slug":"la-sospensione-del-trattato-new-start","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/?p=2666","title":{"rendered":"La sospensione del Trattato &#8220;New START&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"has-text-align-left\">Oltre gli scenari della guerra in Ucraina<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><em>&#8220;Il 28 febbraio scorso il presidente russo Vladimir Putin ha firmato un decreto che formalizza la &#8220;sospensione&#8221; della partecipazione della Russia al Nuovo trattato di riduzione delle armi strategiche (New START) del 2010.<\/em> <em>La decisione era stata annunciata da Putin il 21 febbraio nel lungo e infuocato discorso alla nazione, ed entrambi i rami del parlamento russo l&#8217;hanno immediatamente ratificata. Il documento afferma che sar\u00e0 il presidente a decidere se e quando la sospensione avr\u00e0 termine.<\/em>&#8220;<\/p><\/blockquote>\n\n\n<p>Si \u00e8 aperto cos\u00ec un altro capitolo nella crescente contrapposizione tra Russia e Stati Uniti e che aggrava ulteriormente il rischio di un confronto diretto, anche atomico, tra le due Superpotenze. Leggiamo alcuni estratti da questo documento redatto oggi dal professor <strong>Alessandro Pascolini<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2683\" aria-describedby=\"caption-attachment-2683\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2683 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Obama_and_Medvedev_sign_New_START-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Obama_and_Medvedev_sign_New_START-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ippnw-italy.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Obama_and_Medvedev_sign_New_START-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.ippnw-italy.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Obama_and_Medvedev_sign_New_START-272x182.jpg 272w, https:\/\/www.ippnw-italy.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Obama_and_Medvedev_sign_New_START.jpg 654w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2683\" class=\"wp-caption-text\">La firma del Trattato New Start (2010) &#8230; e l&#8217;odierna disillusione<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote>\n<p><em><span style=\"font-size: inherit;\">&#8220;Il New START (vedi<\/span> <a style=\"font-size: inherit;\" href=\"https:\/\/ilbolive.unipd.it\/it\/news\/armi-nucleari-crepuscolo-new-start\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ilbolive.unipd.it\/it\/news\/armi-nucleari-crepuscolo-new-start<\/a><span style=\"font-size: inherit;\">), che limita la Russia e gli Stati Uniti a non pi\u00f9 di 1.550 armi nucleari strategiche offensive per parte e fissa precise forme di reciproco controllo, era stato prorogato di comune accordo nel febbraio 2021 e scadr\u00e0 nel febbraio 2026. \u00c8 l&#8217;unico trattato bilaterale sulle armi nucleari ancora in vigore fra i due Paesi, essendo stati via via cancellati gli altri accordi per il controllo degli armamenti nucleari raggiunti a partire dagli anni &#8217;70.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em style=\"font-size: inherit;\">Il New START non considera la possibilit\u00e0 di sospensioni, ma solo piena adesione o recesso (&#8230;)&nbsp;<\/em><em style=\"font-size: inherit;\">Il New START \u00e8 comunque soggetto alla Convenzione di Vienna sulla legge dei trattati, in vigore dal 1980, dato che ne sono parte sia la Russia che gli Stati Uniti, e la Convenzione prevede appunto anche l&#8217;istituto della sospensione di un trattato e ne fissa condizioni e procedure (parte V sezioni 3-5).<\/em><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><em>La sospensione pu\u00f2 avvenire per violazione del trattato, o per impossibilit\u00e0 di rispettarne le condizioni, o a seguito di un &#8220;cambiamento sostanziale delle circostanze&#8221; (&#8230;)<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n\n\n<p>Il professor Pascolini aggiunge ulteriori informazioni e considerazioni:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>&#8220;<em>Va subito osservato che, fortunatamente, il Ministero degli affari esteri russo ha confermato che la Russia continuer\u00e0 a rispettare i limiti previsti dal trattato sul numero di testate nucleari che pu\u00f2 schierare, per cui l&#8217;obiettivo fondamentale del New START viene rispettato. (&#8230;) I possibili cambiamenti possono quindi riguardare essenzialmente le forme di verifica e di comunicazione fra le parti. Il New START prevede che gli Stati Uniti e la Russia effettuino 18 ispezioni in loco all&#8217;anno; a gennaio, gli Stati Uniti e la Russia avevano condotto 328 ispezioni ai sensi del trattato. Le ispezioni sono state sospese di comune accordo durante la pandemia, ma la Russia ha continuato a temporeggiare sulla ripresa delle ispezioni. L&#8217;8 agosto 2022 il Ministero degli esteri russo ha affermato che la sospensione rispondeva al tentativo di Washington di effettuare ispezioni &#8220;a condizioni che non tengono conto delle realt\u00e0 esistenti e che stanno creando vantaggi unilaterali per gli Stati Uniti&#8221;.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>E cos\u00ec prosegue:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><em>L&#8217;aspetto pi\u00f9 preoccupante della &#8220;sospensione&#8221; del New START sui rapporti Russia-USA \u00e8 il superamento della separazione delle questioni strategiche dai problemi militari immediati. Ricordiamo che durante la Guerra fredda Mosca e Washington avevano recepito cos\u00ec chiaramente il fatto che le armi nucleari sono &#8220;a parte&#8221; rispetto agli altri strumenti bellici, che negoziati bilaterali e multilaterali sul controllo degli armamenti e la non proliferazione hanno perseverato e persino raggiunto importanti risultati nonostante atti di aggressione militare compiuti da una superpotenza contro paesi sostenuti dall&#8217;altra superpotenza (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ilbolive.unipd.it\/it\/news\/macerie-guerra-controllo-armamenti)\" target=\"_blank\">https:\/\/ilbolive.unipd.it\/it\/news\/macerie-guerra-controllo-<\/a><a href=\"https:\/\/ilbolive.unipd.it\/it\/news\/macerie-guerra-controllo-armamenti\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/ilbolive.unipd.it\/it\/news\/macerie-guerra-controllo-armamenti\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">armamenti<\/a>) (&#8230;) Ora invece questa distinzione dei livelli non \u00e8 pi\u00f9 accettata; come spiega il diplomatico russo e negoziatore del New START Anatoly Antonov: &#8220;abbiamo avvertito che il controllo degli armamenti non pu\u00f2 essere isolato dalle realt\u00e0 geopolitiche. Nelle circostanze attuali riteniamo ingiustificato, inopportuno e inappropriato invitare i militari statunitensi nelle nostre strutture strategiche&#8221;. La portavoce del Ministero degli Esteri, Maria Zakharova, ha avvertito che la Russia non intende discutere del New START mentre Washington continua ad armare l&#8217;Ucraina.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3>Qua sotto l\u2019intero documento:<\/h3>\n\n\n<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;padding-top: 90%;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Fwww.ippnw-italy.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F03%2FLa-sospensione-del-New-START.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 100%;border: none;position: absolute;left: 0;top: 0;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading&#8230;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/La-sospensione-del-New-START.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/La-sospensione-del-New-START.pdf\" download >Download [90.24 KB] <\/a><\/p><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oltre gli scenari della guerra in Ucraina &#8220;Il 28 febbraio scorso il presidente russo Vladimir Putin ha firmato un decreto che formalizza la &#8220;sospensione&#8221; della partecipazione della Russia al Nuovo trattato di riduzione delle armi strategiche (New START) del 2010. La decisione era stata annunciata da Putin il 21 febbraio nel lungo e infuocato discorso &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/?p=2666\" class=\"read-more\">Leggi altro<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;La sospensione del Trattato &#8220;New START&#8221;&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":347,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2666"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2695,"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2666\/revisions\/2695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ippnw-italy.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}